1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Annoncez votre produit ou votre marque ici
en contactant www.OpenSubtitles.org maintenant

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
OpenSubtitles.org nécessite votre connexion dans MX Player
pour télécharger des sous-titres, veuillez vous connecter maintenant

3
00:01:23,572 --> 00:01:24,097
m

4
00:01:24,098 --> 00:01:24,623
nm

5
00:01:24,625 --> 00:01:25,150
nm un

6
00:01:25,151 --> 00:01:25,676
une maman

7
00:01:25,677 --> 00:01:26,202
un n ma h

8
00:01:26,204 --> 00:01:26,729
h a n ma h

9
00:01:26,730 --> 00:01:27,255
a h an ma h

10
00:01:27,256 --> 00:01:27,781
a h an m ahs

11
00:01:27,783 --> 00:01:28,308
<couleur de police="

12
00:01:28,309 --> 00:01:28,834
je suis si heureux

13
00:01:28,835 --> 00:01:29,360
e m ah an m a hs u

14
00:01:29,361 --> 00:01:29,886
j e m a h a n m ah s u

15
00:01:29,888 --> 00:01:30,413
j e m ah a n m ah s a

16
00:01:30,414 --> 00:01:30,939
r j e m a h a n m a h sun

17
00:01:30,940 --> 00:01:31,465
r j e ma han m a h s u n m

18
00:01:31,467 --> 00:01:31,992
e r j e m a ha n ma h s u n m

19
00:01:31,993 --> 00:01:32,518
e r j e m a h a nm a h s un n ma

20
00:01:32,519 --> 00:01:33,044
<couleur de police="

21
00:01:33,045 --> 00:02:06,571
transmis par m a h s un n <i>m a x</i>

22
00:03:42,595 --> 00:03:44,595
<i>Je répète souvent des rêves</i>

23
00:03:45,549 --> 00:03:47,549
<i> sur l'origine de tout. </i>

24
00:03:48,530 --> 00:03:51,530
<i> Le monde était vide </i>

25
00:03:51,554 --> 00:03:55,554
<i> chaotique et solitaire. </i>

26
00:03:57,578 --> 00:03:59,578
<i> Alors </i>

27
00:04:00,502 --> 00:04:02,502
<i> le feu doré brille dans l'obscurité. </i>

28
00:04:05,526 --> 00:04:07,526
<i> Comme une torche dans les bois, </i>

29
00:04:09,550 --> 00:04:11,550
<i> éclaire mon chemin vers </i>

30
00:04:12,574 --> 00:04:14,574
<i> mon monde. </i>

31
00:04:17,598 --> 00:04:20,598
<i> Un monde cruel gouverné
par des pouvoirs surnaturels. </i>

32
00:04:20,622 --> 00:04:22,522
<i> Tuer, </i>

33
00:04:22,546 --> 00:04:24,546
<i> guerre, complot. </i>

34
00:04:25,570 --> 00:04:27,570
<i> Du sang et des cadavres. </i>

35
00:04:27,594 --> 00:04:29,594
<i> Des années plus tard </i>

36
00:04:29,618 --> 00:04:32,518
<i> Je me réveille encore de mon cauchemar, </i>

37
00:04:33,542 --> 00:04:35,542
<i> veille sur moi alors, </i>

38
00:04:36,566 --> 00:04:38,566
<i> petite figurine </i>

39
00:04:38,590 --> 00:04:40,590
<i> avec espoir. </i>

40
00:04:41,514 --> 00:04:43,514
<i> Gratuit </i>

41
00:04:43,538 --> 00:04:44,538
<i> joyeux </i>

42
00:04:44,562 --> 00:04:46,562
<i> avec espoir. </i>

43
00:04:47,586 --> 00:04:51,586
<i> J'ai trouvé mon destin : vivre
une aventure froide. </i>

44
00:05:24,550 --> 00:05:26,550
Attention !

45
00:05:31,574 --> 00:05:35,574
Hé mon garçon,
Comment oses-tu déranger le pasteur !

46
00:05:36,598 --> 00:05:38,598
Le prêtre ne sera pas en colère.

47
00:05:38,622 --> 00:05:41,522
Ce sont des dieux qui nous bénissent.
Ha ha...

48
00:05:51,546 --> 00:05:53,546
Madame, je vous l'ai dit

49
00:05:53,570 --> 00:05:54,970
pas beaucoup de touristes en hiver.

50
00:05:54,971 --> 00:05:57,571
Parce qu'hier nous
je n'ai pas vu une seule mouche.

51
00:05:58,595 --> 00:06:00,595
Et tu m'as dit d'en acheter autant,

52
00:06:01,519 --> 00:06:03,519
nourrir les cochons ?

53
00:06:07,543 --> 00:06:09,543
S'il vous plaît, profitez de votre thé !

54
00:06:09,567 --> 00:06:11,567
S'il vous plaît...

55
00:06:14,591 --> 00:06:16,591
De quel thé s'agit-il ? Ça fait du bien.

56
00:06:20,515 --> 00:06:21,515
Ceci...

57
00:06:21,539 --> 00:06:23,539
Thé fumé de Fuze.

58
00:06:27,563 --> 00:06:30,563
Excusez-moi, êtes-vous... un sorcier ?

59
00:06:31,587 --> 00:06:34,587
Comment savez-vous?
/ Votre apparence le montre.

60
00:06:34,611 --> 00:06:38,511
Personne ne s'habille comme toi
dans cette petite ville.

61
00:06:42,535 --> 00:06:44,535
Nous sommes de la capitale Glanort.

62
00:06:44,559 --> 00:06:47,559
Cet homme là-bas
est ma sœur Shen Si.

63
00:06:48,583 --> 00:06:50,583
Je m'appelle Shen Yin.

64
00:06:53,583 --> 00:06:55,583
Votre frère est-il un noble ?

65
00:06:56,607 --> 00:06:59,507
Comment est-ce possible ?
Il n'y a que 7 nobles dans un pays.

66
00:06:59,531 --> 00:07:01,531
Ce n'est pas aussi facile que vous le voyez.

67
00:07:02,555 --> 00:07:04,555
Les grades de noblesse du VII au I.

68
00:07:04,579 --> 00:07:06,579
Le rang le plus élevé signifie dirigeant
le plus grand surnaturel.

69
00:07:08,503 --> 00:07:10,503
Ouah! C'est incroyable !

70
00:07:11,527 --> 00:07:12,527
Oh, au fait,

71
00:07:12,551 --> 00:07:15,551
pourquoi es-tu jusqu'ici ?

72
00:07:15,575 --> 00:07:17,575
Je suis là pour aider ma sœur

73
00:07:18,599 --> 00:07:20,599
attrapé la bête magique, le Ice Raccoon.

74
00:07:20,623 --> 00:07:22,623
Bête magique ?
/ Oui.

75
00:07:23,547 --> 00:07:25,547
Comment est cette bête magique ?

76
00:07:25,571 --> 00:07:27,571
Cette bête magique...

77
00:08:17,595 --> 00:08:19,595
Ce n'est pas un raton laveur des glaces.
C'est sûrement une créature plus puissante.

78
00:08:19,619 --> 00:08:21,519
Mauvaises informations !
Allons-y! Maintenant!

79
00:08:21,543 --> 00:08:23,543
Ah !

80
00:09:33,567 --> 00:09:35,567
Comment cela pourrait-il être le Croc de Glace ?

81
00:10:45,591 --> 00:10:48,591
SEIGNEUR
<i> LA LÉGENDE DE LA DESTRUCTION DES DYNASTIES </i>

82
00:11:27,515 --> 00:11:30,515
Nobles d'argent VII

83
00:11:30,539 --> 00:11:33,539
Vos abonnés sont apparus.

84
00:11:33,563 --> 00:11:35,563
Vite, récupérez-le.

85
00:11:55,587 --> 00:11:57,587
Nobles Tereya IV

86
00:11:57,611 --> 00:11:59,511
ta mission est

87
00:11:59,535 --> 00:12:02,535
aider les Nobles des Ténèbres II

88
00:12:02,559 --> 00:12:04,559
pour traquer Noble V et ses partisans.

89
00:12:06,583 --> 00:12:08,583
Oui Pasteur.

90
00:12:08,607 --> 00:12:10,607
Pour quelle raison ?

91
00:12:12,531 --> 00:12:14,531
Trahison.

92
00:12:53,555 --> 00:12:55,555
Le miroir magique ?

93
00:12:58,579 --> 00:13:03,579
Êtes-vous le Ténébreux ?
/ Alors le miroir est plus célèbre que moi ?

94
00:15:06,503 --> 00:15:08,503
Êtes-vous réveillé?

95
00:15:08,527 --> 00:15:10,527
Alors viens avec moi.

96
00:15:10,551 --> 00:15:12,551
Pourquoi?

97
00:15:12,575 --> 00:15:14,575
Je ne te connais même pas.

98
00:15:14,599 --> 00:15:16,599
Pourquoi devrais-je venir avec toi ?

99
00:15:24,523 --> 00:15:26,523
Où aller ?

100
00:15:26,547 --> 00:15:28,547
Où vas-tu?

101
00:15:28,571 --> 00:15:30,571
Glanor.
/ Capital?

102
00:15:30,595 --> 00:15:32,595
Tu m'emmènes à la capitale ?

103
00:15:33,519 --> 00:15:35,519
Pourquoi?
Un commerçant ou quoi ?

104
00:15:37,543 --> 00:15:39,543
Vas-tu me tuer ?

105
00:15:39,567 --> 00:15:40,567
Pas.

106
00:15:40,591 --> 00:15:42,591
Je te protégerai.

107
00:15:44,515 --> 00:15:46,515
Je te le dis,

108
00:15:46,539 --> 00:15:48,539
J'ai vécu dans la ville de Fuzu depuis ma naissance.

109
00:15:48,563 --> 00:15:50,563
Je ne vais jamais loin.

110
00:15:50,587 --> 00:15:53,587
Je sens ma vie
sur un nouveau départ.

111
00:15:53,611 --> 00:15:56,511
Votre vie antérieure n’avait aucun sens.

112
00:15:56,535 --> 00:16:00,535
A partir de maintenant tu es mon disciple,
c'est ce que signifie vraiment votre vie.

113
00:16:02,559 --> 00:16:04,559
Quels adeptes ?

114
00:16:04,583 --> 00:16:06,583
Mon successeur.

115
00:16:06,607 --> 00:16:08,507
Votre successeur ?

116
00:16:08,531 --> 00:16:10,531
Es-tu sûr d'être riche ?

117
00:16:12,555 --> 00:16:14,555
je vais tester tes compétences
avec des pouvoirs magiques.

118
00:16:16,579 --> 00:16:18,579
Calme-toi.

119
00:16:25,503 --> 00:16:27,503
Ah !

120
00:16:27,527 --> 00:16:28,527
A l'intérieur de ton corps...

121
00:16:28,551 --> 00:16:29,551
Ceci...

122
00:16:29,575 --> 00:16:31,575
Ah...

123
00:16:31,599 --> 00:16:33,599
Refroidir...

124
00:16:56,523 --> 00:16:58,523
Est-ce que... ça va ?

125
00:16:59,547 --> 00:17:01,547
Je vais bien.

126
00:17:01,571 --> 00:17:03,571
Je te protège.

127
00:17:03,595 --> 00:17:06,595
Tu es un peu loin de moi.

128
00:17:06,619 --> 00:17:08,619
Pourquoi?
/ Parce que...

129
00:17:10,543 --> 00:17:13,543
Vous sentirez que je suis...
Comment l'expliquer ?

130
00:17:15,567 --> 00:17:17,567
Très...

131
00:17:17,591 --> 00:17:19,591
intéressant.

132
00:17:21,515 --> 00:17:23,515
Monsieur, croyez-moi !

133
00:17:23,539 --> 00:17:25,539
Débarrassez-vous de vos doutes.

134
00:17:31,563 --> 00:17:32,563
Que fais-tu?

135
00:17:32,587 --> 00:17:33,587
Monsieur.

136
00:17:33,611 --> 00:17:35,611
Je pense que tu es vraiment...

137
00:17:38,535 --> 00:17:40,535
Waouh !

138
00:17:51,559 --> 00:17:53,559
Ces lignes sont fluides
notre magie.

139
00:17:53,583 --> 00:17:56,583
Au centre où toutes les lignes se rejoignent

140
00:17:56,607 --> 00:17:58,607
est la marque d'un aristocrate.

141
00:18:08,531 --> 00:18:10,531
Quand les nobles trouvent leurs partisans

142
00:18:10,555 --> 00:18:12,555
il la ramènera à Glanort

143
00:18:12,579 --> 00:18:16,579
et lui a donné le même flux magique
et joint de protection.

144
00:18:16,603 --> 00:18:19,503
Le rituel s'appelle
l'attribution d'un sceau de protection.

145
00:18:20,527 --> 00:18:21,527
Quoi?

146
00:18:21,551 --> 00:18:23,551
Pourquoi tu ne me donnes pas
après notre retour.

147
00:18:24,575 --> 00:18:26,575
Dans un endroit loin de partout

148
00:18:27,599 --> 00:18:30,599
J'ai été marqué comme ça.
/ Si tu n'es pas tagué

149
00:18:30,623 --> 00:18:31,623
tu es mort.
/ Quoi?

150
00:18:31,647 --> 00:18:33,547
Pour sceller les bêtes magiques

151
00:18:33,571 --> 00:18:35,571
le Fang-Glace

152
00:18:35,595 --> 00:18:37,595
le lion que tu viens de voir

153
00:18:37,619 --> 00:18:39,619
est toujours verrouillé sous votre marque.

154
00:18:40,543 --> 00:18:42,543
Si je ne t'avais pas scellé à l'époque

155
00:18:42,567 --> 00:18:44,567
les bêtes magiques feront rage en toi,

156
00:18:44,591 --> 00:18:47,591
et vous le ferez tous les deux
mourir bientôt.

157
00:18:48,515 --> 00:18:50,515
Dans ce cas, d'accord.
Ah...

158
00:18:50,539 --> 00:18:52,539
Ah non.

159
00:18:52,563 --> 00:18:55,563
Tu veux dire... si...
le lion

160
00:18:56,587 --> 00:18:58,587
maintenant c'est dans mon cul ?
Ah ?

161
00:19:00,511 --> 00:19:02,511
Sur ton coccyx.

162
00:19:05,535 --> 00:19:09,535
<i>La nature de la magie occulte s'éveille
le pouvoir magique du sceau protecteur,</i>

163
00:19:09,559 --> 00:19:11,559
<i>et fais-le couler
le long du flux occulte</i>

164
00:19:11,583 --> 00:19:13,583
<i>pour agrandir toutes les capacités de votre corps.</i>

165
00:19:14,507 --> 00:19:16,507
<i>Force, vitesse</i>

166
00:19:16,531 --> 00:19:18,531
<i>éveil, endurance.</i>

167
00:19:18,555 --> 00:19:21,555
<i>De plus, il peut se mélanger
avec 5 éléments.</i>

168
00:19:21,579 --> 00:19:23,579
<i>Eau, vent</i>

169
00:19:23,603 --> 00:19:25,503
<i>la terre et le feu,</i>

170
00:19:25,527 --> 00:19:27,527
<i>pour créer un pouvoir combiné,</i>

171
00:19:27,551 --> 00:19:29,551
<i>formuler la plus grande puissance.</i>

172
00:19:31,575 --> 00:19:33,575
Tu veux voir ma bête magique Scorpion ?

173
00:19:33,599 --> 00:19:35,599
Nous sommes maintenant dans sa mâchoire.

174
00:19:35,623 --> 00:19:37,623
vraiment ?

175
00:19:38,547 --> 00:19:40,547
De quel animal s'agit-il ?

176
00:19:40,571 --> 00:19:42,571
Scorpion.
/ Ah !

177
00:20:19,595 --> 00:20:21,595
Nous appelons
nos bêtes magiques à combattre

178
00:20:21,619 --> 00:20:23,619
en détruisant nos pouvoirs magiques.

179
00:20:35,543 --> 00:20:38,543
L'Ice-Fang a le pouvoir de contrôler
glace et neige.

180
00:20:40,567 --> 00:20:43,467
Vous pouvez apprendre à contrôler l'eau grâce à lui.

181
00:20:43,491 --> 00:20:45,491
Salut aux Crocs de Glace.

182
00:21:13,591 --> 00:21:16,591
Nobles et leurs partisans
ont le même flux occulte.

183
00:21:17,515 --> 00:21:22,515
Ainsi, ils peuvent développer
fidélité et confiance absolues.

184
00:21:23,539 --> 00:21:25,539
Mais au début

185
00:21:25,563 --> 00:21:28,563
ce désir est presque similaire à
les humains sont attirés <i>(écrasement)</i> par d'autres humains.

186
00:21:28,587 --> 00:21:31,587
Tu as l'air très attirante...

187
00:21:33,511 --> 00:21:36,511
Est-ce que ta mère a déjà dit ça ?

188
00:22:13,535 --> 00:22:15,535
Nous partons demain
aux collines invisibles,

189
00:22:15,559 --> 00:22:17,559
prendre l'horcruxe
<i>(arme magique)</i> la vôtre.

190
00:22:17,583 --> 00:22:20,583
Colline magique ?
On dirait un tombeau.

191
00:22:20,607 --> 00:22:22,507
Très effrayant.

192
00:22:22,531 --> 00:22:25,531
La Colline Invisible, est une grotte dans la mer
dans le détroit de Ryen,

193
00:22:25,532 --> 00:22:27,554
qui y fait pousser beaucoup d'horcruxes.

194
00:22:28,578 --> 00:22:31,578
Il doit y avoir beaucoup de monde là-bas
chercher des armes.

195
00:22:31,602 --> 00:22:35,502
Devons-nous réserver une place d’abord ? / Abonnés uniquement
qualifié pour entrer sur la Colline de l'Invisibilité.

196
00:22:35,526 --> 00:22:37,526
vraiment ?

197
00:22:38,550 --> 00:22:40,550
je serai bien préparé,

198
00:22:40,574 --> 00:22:42,574
et apportez beaucoup de nourriture.

199
00:22:42,598 --> 00:22:45,598
Eh bien, vous avez dit grotte dans la mer ?

200
00:22:45,622 --> 00:22:48,522
Je suis un excellent nageur.

201
00:22:55,546 --> 00:22:57,546
Pas drôle, hein ?

202
00:23:16,570 --> 00:23:19,570
Silver, ton père est-il aussi royal ?

203
00:23:19,594 --> 00:23:21,594
Je ne sais pas qui est mon vrai père.

204
00:23:21,618 --> 00:23:23,618
Je suis orphelin.

205
00:23:26,542 --> 00:23:28,542
Je suis aussi orphelin.

206
00:23:29,566 --> 00:23:32,566
Mon père a été tué par un loup
quand j'avais 9 ans.

207
00:23:32,590 --> 00:23:35,590
Ma mère a pleuré pendant 3 jours
en me serrant dans ses bras.

208
00:23:35,614 --> 00:23:37,614
4ème matin

209
00:23:38,538 --> 00:23:40,538
il se réveille tranquillement,

210
00:23:40,562 --> 00:23:42,562
puis sautez dans le puits.

211
00:24:43,586 --> 00:24:56,486
{\an9}mahsun<i>max</i>

212
00:26:42,510 --> 00:26:44,510
Qui es-tu ?

213
00:26:44,534 --> 00:26:46,534
Que veux-tu?

214
00:26:48,558 --> 00:26:50,558
Shen Yin est mon nom.

215
00:26:51,582 --> 00:26:53,582
Je suis ici pour... te tuer.

216
00:26:53,606 --> 00:26:55,506
Savez-vous qui je suis ?

217
00:26:55,530 --> 00:26:57,530
Certain.

218
00:26:57,554 --> 00:26:59,554
Vous êtes Lotus, vassal du Seigneur V.

219
00:27:00,578 --> 00:27:02,578
Oh, je suis aussi un adepte.

220
00:27:03,502 --> 00:27:05,502
Ses disciples Noblesse II.

221
00:27:06,526 --> 00:27:08,526
3 niveaux plus haut que vous.
/Pourquoi veux-tu me tuer ?

222
00:27:08,550 --> 00:27:10,550
Je ne vous le dirai pas.
/ Et mon frère ?

223
00:27:10,574 --> 00:27:12,574
Oh, ta sœur

224
00:27:13,598 --> 00:27:15,598
Je dois être avec les Ténèbres maintenant.

225
00:27:17,522 --> 00:27:19,522
Des abonnés pour tuer des abonnés

226
00:27:20,546 --> 00:27:22,546
puis les Nobles pour tuer les Nobles.

227
00:27:38,570 --> 00:27:40,570
Allez.

228
00:28:20,594 --> 00:28:22,594
Obscurité.

229
00:28:58,518 --> 00:29:00,518
Ouah!

230
00:29:01,542 --> 00:29:03,542
Grande ville.

231
00:29:11,566 --> 00:29:14,566
Qu'est-ce que c'est ça?
/Fruit "Hisya".

232
00:29:14,590 --> 00:29:16,590
C'est ce qu'on appelle l'Œil de la Prêtresse.

233
00:29:18,514 --> 00:29:20,514
Oh.

234
00:29:24,538 --> 00:29:26,538
Pourquoi as-tu fermé les yeux ?

235
00:29:26,562 --> 00:29:28,562
Ouvrez les yeux.
Ne bougez pas.

236
00:29:29,586 --> 00:29:31,586
Oh.

237
00:29:56,510 --> 00:29:58,510
Qu'est-ce que c'est ça?

238
00:29:58,534 --> 00:30:00,534
C'est une brume dorée,

239
00:30:00,558 --> 00:30:02,558
l'existence de notre pouvoir magique.

240
00:30:04,582 --> 00:30:06,582
La brume dorée est partout

241
00:30:06,606 --> 00:30:09,506
dans tout le royaume d'Ashland.

242
00:30:09,530 --> 00:30:12,530
La seule différence réside dans le centrage.

243
00:30:14,554 --> 00:30:16,554
Il y a 2 endroits à Ashland. région

244
00:30:16,578 --> 00:30:18,578
avec la brume dorée la plus concentrée.

245
00:30:18,602 --> 00:30:20,602
L’un d’eux est la Colline Invisible.

246
00:30:21,526 --> 00:30:24,526
Donc ceci est capable de se multiplier
Pouvoir Horcruxe en continu.

247
00:30:25,550 --> 00:30:31,550
L'autre endroit est Hell Road
avec des millions de bêtes magiques seniors.

248
00:30:32,574 --> 00:30:34,574
La légende dit

249
00:30:34,598 --> 00:30:38,598
il y a un lac doré qui seulement
produit une brume dorée.

250
00:30:55,522 --> 00:30:57,522
Obscurité! C'est moi !

251
00:30:59,546 --> 00:31:01,546
Entrez.

252
00:31:12,570 --> 00:31:14,570
Emmène-moi sur le chemin de l'enfer

253
00:31:16,594 --> 00:31:18,594
lac doré.

254
00:31:32,518 --> 00:31:34,518
Pourquoi y en a-t-il autant dans les rues ?

255
00:31:35,542 --> 00:31:37,542
Aujourd'hui, c'est notre Cross Parade.
/ Est-ce vrai ?

256
00:31:38,566 --> 00:31:40,566
Pourrais-je le voir ?

257
00:31:44,590 --> 00:31:47,590
Nous n'avons jamais eu de grand événement
dans notre petite ville.

258
00:31:49,514 --> 00:31:51,514
Aller!

259
00:31:51,538 --> 00:31:53,838
Plus tard je vous expliquerai comment participer
Colline magique.

260
00:31:56,562 --> 00:31:58,562
Ah oui

261
00:32:06,586 --> 00:32:08,586
Pour moi ?

262
00:32:12,510 --> 00:32:14,510
Nouveaux vêtements.

263
00:32:20,534 --> 00:32:22,534
N'en as-tu pas marre d'être seul ?

264
00:32:23,558 --> 00:32:26,558
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

265
00:32:27,582 --> 00:32:29,582
Non, je n'y suis pas habitué.

266
00:32:31,506 --> 00:32:34,506
Allez, ne t'inquiète pas pour moi.

267
00:32:34,530 --> 00:32:37,530
J'attendrai que tu reviennes.

268
00:33:20,554 --> 00:33:22,554
Hé les gars, venez boire un verre.

269
00:33:22,578 --> 00:33:24,578
Non non merci.
- Allez, c'est bon.

270
00:33:24,602 --> 00:33:26,602
Juste du vin.

271
00:34:34,526 --> 00:34:36,526
Encore plus grand !

272
00:34:36,550 --> 00:34:38,550
Ce n'est pas cool.

273
00:34:46,574 --> 00:34:48,574
Encore plus grand...

274
00:35:22,598 --> 00:35:24,598
Excusez-moi.

275
00:35:24,622 --> 00:35:26,622
Jeune adulte,

276
00:35:26,646 --> 00:35:31,546
tu es de la capitale ?
Votre animal magique n'est pas comme d'habitude.

277
00:35:31,570 --> 00:35:33,570
Calme!

278
00:35:33,594 --> 00:35:35,594
Je ne voulais pas faire de mal.

279
00:35:35,618 --> 00:35:38,518
Je suis le tuteur de la famille Tenso, famille
le noble le plus honorable de Ryen.

280
00:35:38,542 --> 00:35:42,542
Nous recherchons un partenaire
pour notre princesse Yuka.

281
00:35:42,566 --> 00:35:44,566
Vous avez l'air vraiment impressionnant.

282
00:35:44,590 --> 00:35:46,590
Puis-je vous inviter
à notre palais ?

283
00:35:46,614 --> 00:35:48,514
S... un couple ?

284
00:35:48,538 --> 00:35:50,538
Non, non.

285
00:35:50,562 --> 00:35:52,562
Je n'ai que... seulement 18 ans !

286
00:35:52,586 --> 00:35:54,586
Oh, j'ai tellement de chance,

287
00:35:54,610 --> 00:35:56,610
Notre princesse n'a que 16 ans.

288
00:35:58,534 --> 00:36:01,534
Désolé, demain je vais à Buk...

289
00:36:02,558 --> 00:36:05,558
Mm... de toute façon, c'est impossible.

290
00:36:05,582 --> 00:36:07,582
Allons-y.

291
00:36:26,506 --> 00:36:28,506
Comment oses-tu me rejeter !

292
00:36:32,530 --> 00:36:34,530
Princesse Yuka.

293
00:36:38,554 --> 00:36:40,554
Qui était cet homme ?

294
00:37:01,578 --> 00:37:03,578
Ah !

295
00:37:36,502 --> 00:37:38,502
Êtes-vous également un adepte ?

296
00:37:38,526 --> 00:37:41,526
Comment le saviez-vous ?
/ Cet endroit mène à la Colline de l'Invisibilité.

297
00:37:41,550 --> 00:37:44,550
Uniquement les nobles et les serviteurs
qui peut pénétrer dans le mur.

298
00:37:45,574 --> 00:37:48,574
Je m'appelle Chiling, je suis le Disciple VII.

299
00:37:48,598 --> 00:37:50,598
Eh bien, je m'en fiche.

300
00:37:54,522 --> 00:37:56,522
Hé, vas-y doucement.

301
00:37:56,546 --> 00:37:58,546
Pas besoin de se battre.

302
00:38:18,570 --> 00:38:21,570
Ah !

303
00:38:26,594 --> 00:38:28,594
Effrayant.

304
00:39:08,518 --> 00:39:10,518
Où est-il ?

305
00:40:41,542 --> 00:40:43,542
Hé hé, n'attaque pas
Je ne suis pas une mauvaise personne.

306
00:40:47,566 --> 00:40:49,566
Je m'appelle Chiling.
Je ne voulais pas faire de mal.

307
00:40:49,590 --> 00:40:52,590
Je suis venu ici par accident

308
00:40:52,614 --> 00:40:55,514
et j'essaie de m'en sortir.
/ Je suis Lotus,

309
00:40:56,538 --> 00:40:58,538
vassal du noble V.

310
00:40:58,562 --> 00:41:00,562
Être poursuivi par une fille féroce.

311
00:41:01,586 --> 00:41:03,586
Soudain, j'ai touché la statue du dieu.

312
00:41:03,610 --> 00:41:06,510
La statue est comme un portail
qui vous amène dans la Colline de l'Invisibilité.

313
00:41:06,534 --> 00:41:10,534
Peut relier 2 endroits éloignés l'un de l'autre.

314
00:41:10,558 --> 00:41:13,558
J'ai mon horcruxe
Chaîne de résurrection.

315
00:41:13,582 --> 00:41:15,582
Mieux vaut récupérer votre Horcruxe rapidement.

316
00:41:18,506 --> 00:41:20,506
Voilà donc la colline.

317
00:41:20,530 --> 00:41:23,530
Lequel dois-je prendre
des nombreux Horcruxes ?

318
00:41:26,554 --> 00:41:28,554
Vos nobles ne vous l'ont pas dit ?

319
00:41:28,578 --> 00:41:30,578
Pas le temps de le dire.

320
00:41:30,602 --> 00:41:32,502
Vous devez en choisir un.

321
00:41:32,526 --> 00:41:34,526
Une seule chance d'être ici.

322
00:41:35,550 --> 00:41:37,550
Avez-vous des animaux magiques ?
/ Oui.

323
00:41:37,574 --> 00:41:39,574
Et les fruits Hisya ?
/ Oui.

324
00:41:40,598 --> 00:41:42,598
Gini, viens avec moi.

325
00:41:42,622 --> 00:41:44,622
Attention!

326
00:41:48,546 --> 00:41:50,546
Qui es-tu?

327
00:41:50,570 --> 00:41:53,570
Le prêtre a dit Chaîne de résurrection
c'est le mien.

328
00:41:53,594 --> 00:41:55,594
Vous ne le méritez pas.

329
00:41:58,518 --> 00:42:00,518
Vous semblez.

330
00:42:00,542 --> 00:42:02,542
Aucune mauvaise action ne reste impunie.

331
00:42:02,566 --> 00:42:04,566
Je n'aurais pas dû promettre Silver
pour vous aider.

332
00:42:04,590 --> 00:42:07,590
Silver t'a dit de me chercher ?

333
00:42:09,514 --> 00:42:12,514
Vous voulez que je sauve vos abonnés ?

334
00:42:12,538 --> 00:42:14,538
Agenouille-toi pour me supplier.

335
00:42:23,562 --> 00:42:25,562
L'autre jambe.

336
00:42:30,586 --> 00:42:32,586
Silver m'a demandé de te dire,

337
00:42:34,510 --> 00:42:37,510
votre horcruxe est la Chaîne de Résurrection.

338
00:42:42,534 --> 00:42:44,534
C'est impossible.

339
00:43:06,558 --> 00:43:09,558
Lotus, on peut l'emmener ?

340
00:43:10,582 --> 00:43:13,582
Ce n'est pas prudent pour une fille d'être seule.

341
00:43:13,606 --> 00:43:15,606
Je n'ai pas besoin de ta pitié.

342
00:43:15,630 --> 00:43:17,530
Je ne suis pas désolé pour toi.

343
00:43:17,554 --> 00:43:19,554
Voir beaucoup d'Horcruxes ici.

344
00:43:19,578 --> 00:43:22,578
Il te faudra sûrement beaucoup de temps
trouvez celui qui vous convient.

345
00:43:24,502 --> 00:43:27,502
J'ai des fruits Hisya supplémentaires
et je peux vous en donner un.

346
00:43:27,526 --> 00:43:29,526
Choisissez l'un des puissants horcruxes.

347
00:43:30,550 --> 00:43:32,550
Allez.

348
00:43:39,574 --> 00:43:41,574
Trouvons un endroit
qui a beaucoup de brume dorée.

349
00:43:41,598 --> 00:43:43,598
Guérissez-vous d’abord.

350
00:43:57,522 --> 00:43:59,522
Pas besoin d'être surpris.

351
00:43:59,546 --> 00:44:02,546
C'est un cadeau du noble VI
et ses partisans.

352
00:44:02,570 --> 00:44:04,570
Ah ?
Quelle grâce ?

353
00:44:04,594 --> 00:44:06,594
Comment peux-tu ne pas être au courant ?

354
00:44:07,518 --> 00:44:10,518
Chaque flux occulte est différent.

355
00:44:10,542 --> 00:44:13,542
Des motifs uniques produisent des talents uniques.

356
00:44:15,566 --> 00:44:19,566
Lord VI est connu sous le nom de
Noble éternel.

357
00:44:19,590 --> 00:44:22,590
Leur talent est leur capacité
Mises à jour magiques illimitées.

358
00:44:23,514 --> 00:44:27,514
C'est incroyable.
Quels sont vos talents et votre noblesse ?

359
00:44:27,538 --> 00:44:30,538
Mon talent est de contrôler les bêtes magiques.

360
00:44:30,562 --> 00:44:34,562
Je peux hypnotiser des animaux magiques
à distance.

361
00:44:35,586 --> 00:44:37,586
Bon sang.

362
00:44:39,510 --> 00:44:41,510
Ah ?

363
00:44:41,534 --> 00:44:43,534
Alors quels sont les talents de Silver et moi ?

364
00:44:44,558 --> 00:44:46,558
Pourquoi je ne ressens rien ?

365
00:45:41,582 --> 00:45:44,582
Allons-y.
je vais chercher quelqu'un

366
00:45:45,506 --> 00:45:47,506
qui m'a cassé la main.

367
00:45:47,530 --> 00:45:49,530
Il a dû en accepter les conséquences.

368
00:46:48,554 --> 00:46:50,554
Belle prise, non ?
- Je ne l'ai pas demandé.

369
00:46:50,578 --> 00:46:52,578
Tu penses que je ne peux pas survivre ?

370
00:46:55,502 --> 00:46:57,502
Que fait ce stupide cochon ?

371
00:46:57,526 --> 00:46:59,526
Soyez un bon animal.

372
00:46:59,550 --> 00:47:01,550
C'est mon ami.
Vous ne pouvez pas le traiter de cochon.

373
00:47:01,574 --> 00:47:04,574
Les animaux restent des animaux.
Cela ne sert à rien de se lier d'amitié avec les animaux.

374
00:47:05,598 --> 00:47:07,598
Vous saurez quand vous aurez un animal magique.

375
00:47:07,622 --> 00:47:11,522
L'animal sera le seul à vouloir
ont sacrifié leur vie pour vous protéger.

376
00:47:11,546 --> 00:47:14,546
Je m'en fiche.
Je suis une princesse.

377
00:47:14,570 --> 00:47:18,570
Tant que je peux commander,
même les sorcières mourraient pour moi.

378
00:47:19,594 --> 00:47:21,594
Ne dérangez pas les animaux.

379
00:47:31,518 --> 00:47:33,518
Ne vous inquiétez pas trop.

380
00:47:34,542 --> 00:47:36,542
Je teste juste mon arme Horcruxe.

381
00:47:36,566 --> 00:47:37,566
Effrayant.
/ Oui?

382
00:47:38,590 --> 00:47:40,590
Passons à autre chose.
Méfiez-vous.

383
00:47:41,514 --> 00:47:43,514
D'accord.

384
00:48:11,538 --> 00:48:13,538
Feng Quand.

385
00:48:21,562 --> 00:48:23,562
Chilly, fais attention !

386
00:48:24,586 --> 00:48:26,586
Éloignez-vous du brouillard.

387
00:48:46,510 --> 00:48:48,510
Effrayant!

388
00:48:54,534 --> 00:48:56,534
Prudent.
Accrochez-vous-y.

389
00:49:00,558 --> 00:49:02,558
Je vais bien.

390
00:49:06,582 --> 00:49:08,582
Ah...

391
00:49:09,506 --> 00:49:11,506
Allez-y.
Laissez-moi ici.

392
00:49:16,530 --> 00:49:18,530
Ne pas.

393
00:49:21,554 --> 00:49:23,554
Esquiver!

394
00:50:04,578 --> 00:50:06,578
Croc-Glace !

395
00:50:06,602 --> 00:50:08,602
Ah...

396
00:50:53,526 --> 00:50:55,526
Poignée.

397
00:51:10,550 --> 00:51:12,550
Tenez bon.

398
00:51:22,574 --> 00:51:24,574
Allez en enfer !

399
00:52:03,598 --> 00:52:05,598
Bracelet en cuivre à gauche
a raison.

400
00:52:07,522 --> 00:52:09,522
Allez.
/ Mais mon Horcruxe...

401
00:52:12,546 --> 00:52:14,546
Attendez une minute.

402
00:52:16,570 --> 00:52:19,570
Quelqu'un l'avait touché.
Celui de droite est la sortie.

403
00:52:22,594 --> 00:52:24,594
Tu es sûr ?

404
00:52:24,618 --> 00:52:26,618
Tu connais les conséquences
si notre choix est mauvais ?

405
00:52:28,542 --> 00:52:32,542
Croyez-le ou non. Maintenant c'est juste moi
qui connaît la bonne issue.

406
00:52:32,566 --> 00:52:34,566
Tu n'as pas d'autre choix,

407
00:52:34,590 --> 00:52:36,590
à part faire confiance à moi.

408
00:52:38,514 --> 00:52:40,514
Vraiment?

409
00:52:43,538 --> 00:52:45,538
Attendez!
/ Laisse-moi partir !

410
00:52:50,562 --> 00:52:52,562
Tu as l'air si effrayé,

411
00:52:52,586 --> 00:52:54,586
donc tu dois être honnête.

412
00:52:55,510 --> 00:52:57,510
Je suppose...

413
00:53:08,534 --> 00:53:11,534
Comme tu es méchant !
Vous l'avez tué !

414
00:53:11,558 --> 00:53:14,558
C'est lui qui a essayé de me tuer en premier.
- Il ne le pensait vraiment pas.

415
00:53:17,582 --> 00:53:19,582
Hein.

416
00:53:24,506 --> 00:53:26,506
Effrayant!

417
00:53:35,530 --> 00:53:37,530
Parce que tu veux vraiment mourir

418
00:53:37,554 --> 00:53:39,554
tu peux mourir avec lui.

419
00:53:57,578 --> 00:53:59,578
Cet endroit...

420
00:54:01,502 --> 00:54:03,502
Qui ?

421
00:54:05,526 --> 00:54:07,526
Il s'avère que vous...

422
00:54:07,550 --> 00:54:09,550
Comment est-ce possible ?

423
00:54:10,574 --> 00:54:12,574
Je viens de...

424
00:54:14,598 --> 00:54:16,598
Si tu veux vivre

425
00:54:16,622 --> 00:54:18,622
viens avec nous.

426
00:54:22,546 --> 00:54:25,346
mahsun<i>max</i>

427
00:54:44,570 --> 00:54:47,570
Je suis ravi de vous revoir,

428
00:54:47,594 --> 00:54:50,594
ancien disciple I.

429
00:54:51,518 --> 00:54:53,518
Argent.

430
00:55:35,542 --> 00:55:38,542
Hé? Pourquoi as-tu tiré ton aigle ?
- Je ne l'ai pas fait.

431
00:55:41,566 --> 00:55:43,566
Yuka, ne cours pas.

432
00:55:44,590 --> 00:55:46,590
Ne cours pas, je suis toujours à ta droite.

433
00:55:53,514 --> 00:55:56,514
Alors qui était... à ma gauche ?

434
00:56:07,538 --> 00:56:09,538
Toi

435
00:56:09,562 --> 00:56:11,562
allez bientôt sur l'Île Immortelle,

436
00:56:12,586 --> 00:56:17,586
et cherchez Hillure là-bas.

437
00:56:17,610 --> 00:56:19,510
Il

438
00:56:19,534 --> 00:56:21,534
il...

439
00:59:23,558 --> 00:59:25,558
Qui es-tu ?

440
00:59:33,582 --> 00:59:35,582
Noblesse III.

441
00:59:36,506 --> 00:59:38,506
Zillah.

442
00:59:57,530 --> 00:59:59,530
Argent.

443
01:00:11,554 --> 01:00:13,554
Zillah,

444
01:00:13,578 --> 01:00:15,578
comment peux-tu être avec ces 3 followers ?

445
01:00:15,602 --> 01:00:17,502
Ils arrivèrent aux ruines d'Utool.

446
01:00:17,526 --> 01:00:21,526
Ils disent que quelqu'un a changé
portail à la sortie.

447
01:00:21,550 --> 01:00:23,550
C'est impossible.

448
01:00:23,574 --> 01:00:25,574
Pourquoi est-ce impossible ?

449
01:00:25,598 --> 01:00:28,598
Parce que Zillah a créé le portail.

450
01:00:30,522 --> 01:00:33,522
Silver, tu as demandé à Yuka
dire à Chiling

451
01:00:33,546 --> 01:00:36,546
si horcruxe, il l'est
Chaîne de résurrection.

452
01:00:36,570 --> 01:00:38,570
Droite?
/ Oui, y a-t-il un problème ?

453
01:00:38,594 --> 01:00:40,594
Oui.

454
01:00:40,618 --> 01:00:43,518
Nous avons tous les trois reçu le même message.

455
01:00:43,542 --> 01:00:48,542
Les messages concernant les horcruxes sont toujours émis
par Seigneur IV, Tereya.

456
01:00:48,566 --> 01:00:50,566
Alors

457
01:00:50,590 --> 01:00:54,590
Le curé peut aussi
donner le mauvais message,

458
01:00:54,614 --> 01:00:56,514
ou

459
01:00:56,538 --> 01:00:58,538
Tereya l'a changé silencieusement.

460
01:00:59,562 --> 01:01:01,562
Je sais peut-être où il est.

461
01:01:01,586 --> 01:01:05,586
Lui et Darkness sont à la chasse
traître Seigneur V Feng Quand.

462
01:01:05,610 --> 01:01:08,510
Il s'est dirigé vers l'île immortelle

463
01:01:08,534 --> 01:01:10,534
pour trouver Lord VI Hillure.

464
01:01:10,558 --> 01:01:13,558
Pourquoi le pasteur considère-t-il
vous l'avez trahi tous les deux ?

465
01:01:14,582 --> 01:01:17,582
D'après ce que je sais de ton frère,
il...

466
01:01:19,506 --> 01:01:22,506
Hillure a disparu
depuis des années.

467
01:01:22,530 --> 01:01:25,530
Il est maintenant apparu.
- Je ne sais pas pour le moment.

468
01:01:47,554 --> 01:01:49,554
Je suis allé sur l'Île éternelle avec Silver.

469
01:01:49,578 --> 01:01:52,578
Et toi?
Où vas-tu?

470
01:01:52,602 --> 01:01:54,602
Pourquoi ne viens-tu pas avec nous ?

471
01:01:55,526 --> 01:01:57,526
Pourquoi devrais-je te suivre ?
Hillure est...

472
01:01:58,550 --> 01:02:01,550
Mon noble.
Ce n'est pas mon rôle de le chercher.

473
01:02:01,574 --> 01:02:04,574
Vous êtes un chien errant qui suit les gens.

474
01:02:13,598 --> 01:02:15,598
Allons-y.

475
01:02:22,522 --> 01:02:24,522
Ce serait génial si je
peut créer un portail d’entrée.

476
01:02:24,546 --> 01:02:26,546
C'est si facile
aller où je veux.

477
01:02:26,570 --> 01:02:28,570
Vous ne pourrez jamais le faire.

478
01:02:28,594 --> 01:02:30,594
C'est le talent unique de Zillah.

479
01:02:30,618 --> 01:02:32,618
Son talent est de créer des portes d'entrée.

480
01:02:32,642 --> 01:02:34,542
Très spécial.

481
01:02:34,566 --> 01:02:35,566
Pas.

482
01:02:35,590 --> 01:02:40,590
Son talent est contrôlé par le temps
et l'espace dépasse la limite.

483
01:02:40,614 --> 01:02:42,514
Extraordinaire.

484
01:02:42,538 --> 01:02:44,538
Oh, j'ai oublié de demander à Silver

485
01:02:44,562 --> 01:02:46,562
quel est mon talent

486
01:03:36,586 --> 01:03:38,586
Il est votre disciple.

487
01:03:41,510 --> 01:03:44,510
Oui. Son nom est Néon.

488
01:03:44,534 --> 01:03:49,534
C'est l'arme parfaite pour tuer n'importe quoi.

489
01:03:49,558 --> 01:03:51,558
Pourquoi veux-tu me tuer ?

490
01:03:51,582 --> 01:03:54,582
Vous le savez très bien.

491
01:03:54,606 --> 01:03:56,506
De quoi parles-tu?

492
01:03:56,530 --> 01:03:58,530
Tu veux vraiment écouter ?

493
01:03:58,554 --> 01:04:01,554
Si je ne me trompe pas

494
01:04:01,578 --> 01:04:04,578
votre talent est une évolution passive.

495
01:04:04,602 --> 01:04:08,502
Votre flux magique se complète
en blessant l'ennemi,

496
01:04:08,526 --> 01:04:12,526
et égal à la force de votre ennemi.

497
01:04:12,550 --> 01:04:15,550
je suis là pour aider
à la recherche du Ice-Racoon.

498
01:04:15,574 --> 01:04:17,574
Alors la dernière fois
tu es allé dans la petite ville de Fuzu

499
01:04:18,598 --> 01:04:21,598
recevoir une attaque du Croc de Glace

500
01:04:21,622 --> 01:04:25,522
Vous vous frayez un chemin vers l'enfer
noir et bleu.

501
01:04:25,546 --> 01:04:29,546
C'est une excuse pour tuer
dans la zone réglementée.

502
01:04:29,570 --> 01:04:34,570
Au contraire, cela économise
les Ténèbres.

503
01:04:34,594 --> 01:04:38,594
Mais ton ambition grandit plus vite
de ta force.

504
01:04:38,618 --> 01:04:42,518
L'évolution était trop lente et risquée.

505
01:04:42,542 --> 01:04:45,542
Puis tu es venu sur l'île éternelle
à la recherche de Hillure.

506
01:04:45,566 --> 01:04:48,566
Quand vous recevez
son renouvellement extrême de l'âme

507
01:04:49,590 --> 01:04:52,590
vous êtes capable de résister à toutes sortes d'attaques,

508
01:04:53,514 --> 01:04:57,514
et tu seras
le monstre le plus puissant de cette région.

509
01:04:57,538 --> 01:05:00,538
Ai-je raison ?

510
01:05:02,562 --> 01:05:04,562
Qui allez-vous remplacer ?

511
01:05:05,586 --> 01:05:10,586
Pour le moment, je ne suis qu'une femme noble
à Ashland.

512
01:05:18,510 --> 01:05:20,510
Alors

513
01:05:22,534 --> 01:05:24,534
est-ce que tu l'aimes bien ?

514
01:05:26,558 --> 01:05:29,558
Pas étonnant que tu sois toujours en vie.

515
01:05:30,582 --> 01:05:34,582
Mon stupide bébé lui a pardonné.

516
01:05:34,606 --> 01:05:38,506
Seuls les nobles meurtriers
qui a le droit de tuer.

517
01:05:42,530 --> 01:05:47,530
Les personnes violentes ne sont pas admissibles.

518
01:05:48,554 --> 01:05:51,554
Toi aussi, Tereya.

519
01:06:21,578 --> 01:06:23,578
Je peux sentir mon frère.

520
01:06:26,502 --> 01:06:28,502
Je dois le chercher.

521
01:06:30,526 --> 01:06:32,526
Nous y allons ensemble.
/ Argent.

522
01:06:33,550 --> 01:06:35,550
L'obscurité est là aussi.

523
01:06:36,574 --> 01:06:38,574
Vous voulez vraiment vous impliquer ?

524
01:06:38,598 --> 01:06:40,598
Mais je...
- Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois.

525
01:06:40,622 --> 01:06:43,522
Si tu décides
debout aux côtés de Lord V

526
01:06:43,546 --> 01:06:46,546
ça veut dire que tu as trahi la prêtresse.

527
01:06:46,570 --> 01:06:49,570
Vous deviendrez un ennemi du royaume d'Ashland,

528
01:06:50,594 --> 01:06:52,594
y compris moi.

529
01:06:54,518 --> 01:06:56,518
Pour combattre les Ténèbres et Tereya

530
01:06:56,542 --> 01:07:00,542
ils vont tout hypnotiser
bêtes magiques dans l'océan.

531
01:07:00,566 --> 01:07:04,566
S'il y a un problème,
et les animaux hors de contrôle

532
01:07:04,590 --> 01:07:09,590
La ville voisine de Ryen serait un désastre.

533
01:07:12,514 --> 01:07:14,514
Frère aîné

534
01:07:16,538 --> 01:07:18,538
Tu vas bien ?

535
01:07:18,562 --> 01:07:21,562
Je vais bien. Ne t'inquiète pas.

536
01:07:23,586 --> 01:07:25,586
Est-ce que Silver est là ?
/ Oui.

537
01:07:25,610 --> 01:07:29,510
Et les adeptes Chiling
et les serviteurs du Seigneur VI Tenso Yuka.

538
01:07:29,534 --> 01:07:32,534
Ce sont les nobles de Zillah qui nous ont amenés ici
avec le portail d'entrée.

539
01:07:32,558 --> 01:07:34,558
Zillah est là aussi ?

540
01:07:34,582 --> 01:07:36,582
Qu'est-ce que c'est?

541
01:07:37,506 --> 01:07:39,506
Non.

542
01:07:39,530 --> 01:07:44,530
Tous les nobles d'Ashland sauf Lord I

543
01:07:44,554 --> 01:07:48,554
se sont rassemblés sur cette île.

544
01:07:48,578 --> 01:07:51,578
Ce n'est pas une coïncidence.

545
01:07:53,502 --> 01:07:56,502
Le pouvoir magique sur cette île est trop grand.

546
01:07:58,526 --> 01:08:02,526
Mais je ne peux pas ressentir
D'où ça vient,

547
01:08:03,550 --> 01:08:06,550
on a l'impression
Embrassé par le pouvoir magique

548
01:08:06,574 --> 01:08:08,574
et nous sommes au milieu.

549
01:08:10,598 --> 01:08:12,598
Si tel est le cas

550
01:08:13,522 --> 01:08:17,522
Hillure doit être juste devant nous.

551
01:08:18,546 --> 01:08:22,546
Nous sommes maintenant debout sur son corps.

552
01:08:22,570 --> 01:08:25,570
Cette île entière est son corps.

553
01:09:05,594 --> 01:09:08,594
Il y a 17 ans, Hillure recevait l'ordre

554
01:09:08,618 --> 01:09:10,518
pour s'unir à cette île,

555
01:09:10,542 --> 01:09:13,542
afin de protéger cette île.

556
01:09:14,566 --> 01:09:16,566
Qu'est-ce que cette île a ?

557
01:09:16,590 --> 01:09:19,590
Pourquoi sacrifient-ils
un noble pour le protéger ?

558
01:11:22,514 --> 01:11:24,514
Frère aîné.
/ Aucun problème.

559
01:11:24,538 --> 01:11:26,538
Se concentrer.

560
01:12:39,562 --> 01:12:41,562
Reste ici. N'allez nulle part.

561
01:12:41,586 --> 01:12:43,586
Silver, est-ce ton Horcruxe ?

562
01:12:43,610 --> 01:12:45,510
C'est l'un de mes Horcruxes.

563
01:12:45,534 --> 01:12:48,534
Quoi?
/ C'est notre talent... des horcruxes illimités.

564
01:12:49,558 --> 01:12:51,558
Argent!

565
01:12:53,582 --> 01:12:55,582
C'est quoi ce truc blanc ?

566
01:12:55,606 --> 01:12:57,506
Si je suppose que c'est vrai

567
01:12:57,530 --> 01:12:59,530
l'un des protecteurs
le plus célèbre d'Ashland

568
01:12:59,554 --> 01:13:01,554
appelé tissu de déesse,

569
01:13:01,578 --> 01:13:03,578
peut parer toutes les attaques directes

570
01:13:03,602 --> 01:13:05,502
y compris les animaux magiques et la magie occulte.

571
01:13:06,526 --> 01:13:08,526
C'est incroyable.

572
01:13:08,550 --> 01:13:10,550
Nous sommes donc plutôt en sécurité ici.

573
01:13:10,574 --> 01:13:13,574
Tu penses que c'est trop simple,
et vous avez sous-estimé Lord V.

574
01:13:13,598 --> 01:13:15,598
Regardez de loin.

575
01:13:16,522 --> 01:13:18,522
Combien d'animaux magiques
qu'y a-t-il sous la mer ?

576
01:13:18,546 --> 01:13:20,546
Savez-vous?

577
01:13:20,570 --> 01:13:22,570
Je te protégerai.

578
01:13:22,594 --> 01:13:24,594
Tu ferais mieux de te protéger.

579
01:13:29,518 --> 01:13:34,518
Ne t'inquiète pas, mes éclats de bouclier
après avoir été détruit

580
01:13:34,542 --> 01:13:37,542
ne peut pas parer de nombreuses attaques.

581
01:13:37,566 --> 01:13:42,566
Je ne m'attendais pas à ce que Silver le trouve.

582
01:13:44,590 --> 01:13:47,590
La Déesse du Tissu vraiment...

583
01:15:43,514 --> 01:15:45,514
Vous pouvez mourir si vous sortez !
/ L'argent est désormais en danger.

584
01:15:45,538 --> 01:15:47,538
Si un noble
je ne peux pas faire face à ça

585
01:15:47,562 --> 01:15:49,562
tu risques ta vie
en tant que suiveur.

586
01:15:49,586 --> 01:15:52,586
Je peux mourir, mais je ne peux pas
laissez-le mourir.

587
01:15:52,610 --> 01:15:54,610
Vous êtes... Chiling !

588
01:18:03,534 --> 01:18:05,834
Pourquoi es-tu ici ?
/ Je suis là pour vous aider.

589
01:18:07,558 --> 01:18:11,558
Vous avez dit nobles et vassaux
combattons toujours ensemble.

590
01:18:42,582 --> 01:18:44,582
Frère aîné

591
01:18:45,506 --> 01:18:47,506
Mon pouvoir magique s'épuise.

592
01:18:48,530 --> 01:18:51,530
N'hypnotisez plus les animaux magiques.

593
01:18:52,554 --> 01:18:54,554
Quand les bêtes magiques perdent le contrôle...

594
01:18:54,578 --> 01:18:57,578
Laissez-moi leur faire face.
Allez trouver Hillure.

595
01:19:58,502 --> 01:20:00,502
Ils se sont dispersés.

596
01:20:57,526 --> 01:20:59,526
Venez ici.

597
01:21:16,550 --> 01:21:18,550
Seigneur VI Hillure.

598
01:21:18,574 --> 01:21:20,574
Est-ce que tu?

599
01:21:20,598 --> 01:21:22,598
Pouvez-vous m'entendre?

600
01:21:24,522 --> 01:21:27,522
Vous m'avez trouvé.

601
01:21:28,546 --> 01:21:32,546
Mais pourquoi tu te déranges
les monstres sont là.

602
01:21:32,570 --> 01:21:34,570
Ma sœur et moi n'avions pas d'autre choix.

603
01:21:34,594 --> 01:21:36,594
Doit hypnotiser les bêtes magiques.

604
01:21:38,518 --> 01:21:41,518
Ce n'était pas notre intention, mais je...

605
01:21:41,542 --> 01:21:44,542
Monstres, je ne parle pas des bêtes magiques,

606
01:21:44,566 --> 01:21:48,566
mais les monstres se battent contre ton frère

607
01:21:48,590 --> 01:21:51,590
y compris ceux qui vous suivent.

608
01:21:53,514 --> 01:21:55,514
Je peux l'empêcher,

609
01:21:55,538 --> 01:21:57,538
mais je ne peux pas l'arrêter.

610
01:21:58,562 --> 01:22:01,562
Il trouverait bientôt cet endroit.

611
01:22:15,586 --> 01:22:17,586
Hillure

612
01:22:17,610 --> 01:22:19,610
Je t'ai sous-estimé.

613
01:22:47,534 --> 01:22:49,534
Mais...

614
01:22:49,558 --> 01:22:52,558
mais tu m'as aussi sous-estimé.

615
01:23:09,582 --> 01:23:12,582
Dis-moi si ça fait mal ?

616
01:23:34,506 --> 01:23:36,506
FengQuand,

617
01:23:36,530 --> 01:23:38,530
tu sais ce que tu fais ?

618
01:23:38,554 --> 01:23:40,554
Si ces bêtes magiques
perdre le contrôle

619
01:23:41,578 --> 01:23:44,578
serait un grand désastre sur Ryen.

620
01:23:46,502 --> 01:23:48,502
Êtes-vous prêt à en assumer les conséquences ?

621
01:23:48,526 --> 01:23:50,526
Zillah.

622
01:23:50,550 --> 01:23:52,550
Je t'en prie, une chose.

623
01:23:52,574 --> 01:23:56,574
Si aujourd'hui je meurs ici

624
01:23:56,598 --> 01:23:59,598
aide-moi à faire face
ces bêtes magiques.

625
01:23:59,622 --> 01:24:04,522
Les habitants de Ryen n'ont pas à souffrir.

626
01:24:13,546 --> 01:24:20,246
{\an9}mahsun<i>max</i>

627
01:28:57,570 --> 01:28:59,570
Silver, Ryen a...

628
01:28:59,594 --> 01:29:01,594
Quoi ?

629
01:29:01,618 --> 01:29:03,618
Ce qui s'est passé?

630
01:30:08,542 --> 01:30:11,542
Ténèbres, tue Lotus maintenant.

631
01:30:11,566 --> 01:30:14,566
Quand son nouveau flux magique se forme

632
01:30:14,590 --> 01:30:16,590
nous ne pourrons pas le tuer.

633
01:30:18,514 --> 01:30:24,514
Hillure a abandonné son flux magique
sur lui avant sa mort.

634
01:30:24,538 --> 01:30:27,538
Avec le flux magique
son vrai

635
01:30:27,562 --> 01:30:32,562
il a le plus grand pouvoir magique
que nous tous.

636
01:31:06,586 --> 01:31:07,586
Ténèbres, Zillah.

637
01:31:07,610 --> 01:31:10,510
Argent, Néon et Shen Yin.

638
01:31:10,534 --> 01:31:12,534
Au nom du curé

639
01:31:12,558 --> 01:31:14,558
Je vous ordonne de tuer Lotus.

640
01:31:14,582 --> 01:31:16,582
Ne le laissez pas s'échapper.

641
01:31:52,506 --> 01:31:54,506
Frère aîné !

642
01:32:02,530 --> 01:32:04,530
Ne pas!

643
01:32:04,554 --> 01:32:06,554
Il voulait juste mourir.

644
01:32:06,578 --> 01:32:08,578
Frère aîné !

645
01:33:39,502 --> 01:33:41,502
Nous ne pouvons pas le tuer.

646
01:33:41,526 --> 01:33:45,526
Maintenant il est
Seigneurs V et VI.

647
01:33:45,550 --> 01:33:50,550
C'est une double noblesse dans l'histoire.

648
01:34:02,574 --> 01:34:05,574
Vous avez tué mon frère.

649
01:34:06,598 --> 01:34:08,598
Vous avez tué mon frère ensemble.

650
01:34:10,522 --> 01:34:12,522
D'accord.

651
01:34:13,546 --> 01:34:17,546
Il ne mourra pas seul.

652
01:34:18,570 --> 01:34:20,570
Maintenant

653
01:34:21,594 --> 01:34:23,594
Je vais tous vous tuer,

654
01:34:24,518 --> 01:34:26,518
pour l'accompagner.

655
01:34:57,542 --> 01:35:01,542
Ne le laissez pas partir.
Il y a un conflit entre les 2 flux magiques.

656
01:35:01,566 --> 01:35:05,566
Les 2 flux ne fusionnent pas.
C'est le meilleur moment pour le tuer.

657
01:36:14,590 --> 01:36:16,590
Ils sont tous partis.
Et toi?

658
01:36:16,614 --> 01:36:18,614
Où vas-tu?

659
01:36:22,538 --> 01:36:25,538
Je ne sais pas, tu ferais mieux de rentrer à la maison maintenant.

660
01:36:25,562 --> 01:36:28,562
Tes parents attendent que tu te maries.

661
01:36:30,586 --> 01:36:34,586
Ma mère est morte quand je suis né.

662
01:36:34,610 --> 01:36:36,510
Et mon père

663
01:36:36,534 --> 01:36:38,534
Je ne l'ai jamais rencontré

664
01:36:38,558 --> 01:36:40,558
avant qu'il ne meure.

665
01:36:40,582 --> 01:36:43,582
Seulement ?
/ Hillure, Noblesse éternelle

666
01:36:44,506 --> 01:36:46,506
est mon père.

667
01:36:46,530 --> 01:36:49,530
Ma mère était une disciple de mon père.

668
01:36:49,554 --> 01:36:52,554
Depuis qu'elle était enceinte

669
01:36:52,578 --> 01:36:56,578
J'ai volé le flux magique
et vivre dans son ventre.

670
01:36:56,602 --> 01:37:00,502
Mon flux magique est donc incomplet.

671
01:37:01,526 --> 01:37:03,526
Parfois

672
01:37:03,550 --> 01:37:07,550
Je me sens très seul.

673
01:37:09,574 --> 01:37:11,574
Je suis serveuse depuis que je suis petite.

674
01:37:14,598 --> 01:37:17,598
Les gens m’insultent et m’intimident.

675
01:37:17,622 --> 01:37:19,622
Quand j'ai rencontré Silver

676
01:37:19,646 --> 01:37:21,646
et deviens un adepte

677
01:37:22,570 --> 01:37:24,570
c'était comme un rêve.

678
01:37:24,594 --> 01:37:27,594
Quand je me réveille d'un rêve

679
01:37:28,518 --> 01:37:31,518
Je vérifie souvent s'il est
toujours là,

680
01:37:32,542 --> 01:37:34,542
pas disparaître.

681
01:37:35,566 --> 01:37:37,566
Quand je me réveille.

682
01:37:37,590 --> 01:37:39,590
Ils disent

683
01:37:39,614 --> 01:37:41,514
un noble et ses partisans

684
01:37:41,538 --> 01:37:45,538
comme la famille et les amants.

685
01:37:45,562 --> 01:37:47,562
Mais mon noble

686
01:37:48,586 --> 01:37:51,586
mon père préfère les étrangers
que moi.

687
01:37:51,610 --> 01:37:53,610
Et vos nobles vous ont quitté aussi.

688
01:37:55,534 --> 01:37:57,534
Donc tout cela est un mensonge.

689
01:38:05,558 --> 01:38:07,558
Non, ce n'est pas vrai.

690
01:38:09,582 --> 01:38:11,582
Depuis que je suis petite

691
01:38:11,606 --> 01:38:14,506
seuls mes parents étaient gentils avec moi.

692
01:38:15,530 --> 01:38:17,530
Jusqu'à ce que je rencontre Silver

693
01:38:17,554 --> 01:38:19,554
dans mon coeur

694
01:38:20,578 --> 01:38:22,578
c'est ma famille.

695
01:38:23,502 --> 01:38:25,502
Il ne me quittera jamais.

696
01:38:25,526 --> 01:38:27,526
Je lui fais confiance.

697
01:38:32,550 --> 01:38:34,550
j'ai décidé

698
01:38:34,574 --> 01:38:36,574
retourner à Ryen et l'attendre.

699
01:38:36,598 --> 01:38:38,598
Il me reviendra.

700
01:38:39,522 --> 01:38:41,522
Il reviendra.

701
01:38:43,546 --> 01:38:45,546
Ensuite, je retournerai également à Ryen.

702
01:38:46,570 --> 01:38:48,570
Hum.

703
01:39:04,594 --> 01:39:06,594
Maintenant, vous pouvez raconter l'histoire.

704
01:39:06,618 --> 01:39:08,618
Ce qui s'est passé?

705
01:39:10,542 --> 01:39:14,542
Au début, Feng Quand et moi
essayer de maîtriser des animaux plus magiques.

706
01:39:15,566 --> 01:39:18,566
Dans les profondeurs du chemin de l'enfer

707
01:39:18,590 --> 01:39:20,590
tout à coup

708
01:39:21,514 --> 01:39:23,514
un épais brouillard pénétrait la forêt.

709
01:39:23,538 --> 01:39:25,538
Puis

710
01:39:25,562 --> 01:39:27,562
nous avons rencontré les jeunes.

711
01:39:29,586 --> 01:39:31,586
Ne vous approchez pas, c'est dangereux ici !

712
01:39:31,610 --> 01:39:33,610
Vous...

713
01:40:04,534 --> 01:40:06,534
Depuis cela

714
01:40:06,558 --> 01:40:09,558
Feng Quand et moi avons commencé à être chassés.

715
01:40:11,582 --> 01:40:13,582
C'est impossible

716
01:40:13,606 --> 01:40:15,606
pour que nous retenions nos forces.

717
01:40:25,530 --> 01:40:28,530
Peux-tu me dire qui tu es ?

718
01:40:28,554 --> 01:40:30,554
Je...

719
01:41:01,578 --> 01:41:04,578
Alors le garçon t'a arrêté
tuer Feng Quand ?

720
01:41:04,602 --> 01:41:06,502
M'arrêter ?

721
01:41:06,526 --> 01:41:10,526
On dirait qu'il ne m'a pas tué à l'époque.

722
01:41:10,550 --> 01:41:13,550
Quand Feng se reflétait dans le miroir magique.

723
01:41:13,574 --> 01:41:15,574
tu aurais dû réaliser

724
01:41:15,598 --> 01:41:18,598
le pouvoir magique de l'enfant est loin
plus grand que toi.

725
01:41:18,622 --> 01:41:21,522
Miroir magique

726
01:41:21,546 --> 01:41:23,546
Je ne peux pas montrer 2 types de personnes.

727
01:41:23,570 --> 01:41:27,570
Une personne est plus forte que moi.

728
01:41:27,594 --> 01:41:31,594
Les autres sont des gens qui n'ont pas
 tout pouvoir magique.

729
01:41:31,618 --> 01:41:33,518
À Ashland

730
01:41:33,542 --> 01:41:39,542
seul Seigneur I Kshitigarbha
plus fort que moi.

731
01:41:39,566 --> 01:41:41,566
Pas seulement Kshitigarbha.

732
01:41:42,590 --> 01:41:44,590
As-tu vu

733
01:41:44,614 --> 01:41:46,614
il y a bien longtemps.

734
01:41:46,638 --> 01:41:51,538
Juste la pièce à côté qui était autrefois
dans la salle 3 Prêtres.

735
01:41:51,562 --> 01:41:53,562
Pièce centrale

736
01:41:55,586 --> 01:41:57,586
toujours fermé.

737
01:41:58,510 --> 01:42:00,510
Si je suppose que ce n'est pas faux

738
01:42:01,534 --> 01:42:03,534
le garçon que tu as rencontré sur le chemin de l'enfer

739
01:42:03,558 --> 01:42:07,558
peut-être le pasteur dans le salon.

740
01:42:09,582 --> 01:42:13,582
Mais le prêtre ne partira pas
leur salle de cristal.

741
01:42:13,606 --> 01:42:14,606
Faux.

742
01:42:14,630 --> 01:42:16,530
Ce n'est pas qu'ils ne veulent pas y aller,

743
01:42:16,554 --> 01:42:18,554
mais ils ne peuvent pas y aller.

744
01:42:19,578 --> 01:42:22,578
Quelqu'un qui ne l'est pas
viens de notre monde

745
01:42:22,602 --> 01:42:25,502
ne peut rester qu'au même endroit

746
01:42:27,526 --> 01:42:29,526
avec restrictions (détention)

747
01:42:29,550 --> 01:42:31,550
et pas de liberté.

748
01:42:32,574 --> 01:42:34,574
Que penseriez-vous ?

749
01:42:36,598 --> 01:42:37,598
Oui.

750
01:42:37,622 --> 01:42:39,522
Prisonnier.

751
01:42:39,546 --> 01:42:45,546
Mais ce garçon... / Cette jeunesse n'est qu'un corps
qui a été arraché par le prêtre

752
01:42:46,570 --> 01:42:48,570
pour apporter leur esprit

753
01:42:48,594 --> 01:42:50,594
après que le prêtre se soit échappé.

754
01:42:50,618 --> 01:42:53,518
Leur esprit est très mauvais.

755
01:42:53,542 --> 01:42:57,542
Le corps humain ne peut résister à son poison.

756
01:42:57,566 --> 01:43:00,566
Sinon, ils ne voudront pas

757
01:43:00,590 --> 01:43:03,590
confiné dans cet immense espace cristallin.

758
01:43:04,514 --> 01:43:07,514
Détrompez-vous,
Les ordres du pasteur

759
01:43:07,538 --> 01:43:10,538
pour traquer mon frère et moi.

760
01:43:10,562 --> 01:43:12,562
N'est-ce pas reconnaissable ?

761
01:43:12,586 --> 01:43:15,586
Vous vous souvenez de la catastrophe d'il y a 4 ans ?

762
01:43:16,510 --> 01:43:22,510
Ancienne Noblesse I,
Gilgamesh et ses partisans

763
01:43:23,534 --> 01:43:29,534
chassé par tout le monde
pour la même raison.

764
01:43:29,558 --> 01:43:31,558
Mais nous le comprenons tous les deux.

765
01:43:31,582 --> 01:43:35,582
Gilgamesh ne nous a pas trahis.

766
01:43:36,506 --> 01:43:38,506
Il ne connaît que notre secret.

767
01:43:39,530 --> 01:43:42,530
Mais il est très fort.

768
01:43:43,554 --> 01:43:49,554
Nous ne pourrons jamais le détruire.

769
01:43:49,578 --> 01:43:51,578
Même si nous avons tout commandé

770
01:43:51,602 --> 01:43:55,502
nous pouvons juste
piégez-le dans une cage

771
01:43:55,526 --> 01:43:58,526
que nous lui avons préparé.

772
01:43:59,550 --> 01:44:01,550
Vous voulez que nous sauvions Gilgamesh.

773
01:44:03,574 --> 01:44:05,574
Seulement Gilgamesh

774
01:44:05,598 --> 01:44:07,598
qui peut sauver ce continent.

775
01:44:07,622 --> 01:44:11,522
Nos mains sont tachées de sang.

776
01:44:11,546 --> 01:44:13,546
Nous portons de nombreux péchés.

777
01:44:13,570 --> 01:44:20,570
Nous nous isolons donc
et piégé ici.

778
01:44:20,594 --> 01:44:26,594
Si 12 prêtres dans 4 royaumes
tout le monde se réveille

779
01:44:26,618 --> 01:44:29,518
ce continent deviendra un autre enfer

780
01:44:29,542 --> 01:44:33,542
que nous avons fait nous-mêmes.

781
01:44:36,566 --> 01:44:38,566
Comment as-tu connu ce secret ?

782
01:44:39,590 --> 01:44:42,590
pas seulement moi,
mais d'autres connaissent aussi ce secret.

783
01:44:42,614 --> 01:44:48,514
Puis la trahison et le meurtre ont commencé.

784
01:44:49,538 --> 01:44:52,538
Un secret comme la flamme d'une torche
dans la forêt.

785
01:44:52,562 --> 01:44:55,562
Même si ça ne peut pas éclairer toute la forêt

786
01:44:58,586 --> 01:45:01,586
mais peut attirer l'attention des bêtes sauvages
sanguinaire.

787
01:45:03,510 --> 01:45:05,510
Où est enfermé Gilgamesh ?

788
01:45:11,534 --> 01:45:13,534
La prison qui enfermait Gilgamesh

789
01:45:15,558 --> 01:45:17,558
est le corps de Hillure.

790
01:45:21,582 --> 01:45:26,582
Chaque prison est marquée par un objet
qui a un grand pouvoir magique.

791
01:45:27,506 --> 01:45:29,506
Les plus forts sont protégés par des pouvoirs magiques

792
01:45:29,530 --> 01:45:31,530
sera enfermé plus longtemps.

793
01:45:31,554 --> 01:45:34,554
En souvenir du grand pouvoir de Gilgamesh

794
01:45:34,578 --> 01:45:38,578
Le prêtre doit sceller la prison
avec un noble.

795
01:45:39,502 --> 01:45:41,502
Hillure peut se ressaisir

796
01:45:42,526 --> 01:45:46,526
avec l'île
et garde-le pour toujours.

797
01:45:46,550 --> 01:45:48,550
Alors

798
01:45:48,574 --> 01:45:52,574
l'emprisonnement pourrait être éternel.

799
01:45:52,598 --> 01:45:55,598
Hillure s'est sacrifiée

800
01:45:55,622 --> 01:45:59,522
et faire en sorte que Lotus devienne
nouvelle noblesse immortelle,

801
01:46:00,546 --> 01:46:03,546
parce qu'il voulait libérer Gilgamesh.

802
01:46:03,570 --> 01:46:05,570
Peut être.

803
01:46:07,594 --> 01:46:10,594
Ou peut-être...

804
01:46:10,618 --> 01:46:12,518
Possible

805
01:46:12,542 --> 01:46:15,542
Hillure en avait assez de l'immortalité.

806
01:46:16,566 --> 01:46:21,566
Personne ne veut être marqué
"à moitié mort" pour toujours.

807
01:46:21,590 --> 01:46:23,590
Donc

808
01:46:24,514 --> 01:46:26,514
il s'est libéré.

809
01:46:47,538 --> 01:46:52,538
Combien de secrets sont cachés
dans ce royaume ?

810
01:46:53,562 --> 01:46:56,562
Plus que vous ne pouvez l'imaginer.

811
01:46:58,586 --> 01:47:00,586
je peux t'en dire plus

812
01:47:00,610 --> 01:47:04,510
mais tu promets

813
01:47:05,534 --> 01:47:07,534
être à mes côtés.

814
01:47:10,558 --> 01:47:12,558
Qu'est-ce qui est de votre côté ?

815
01:47:14,582 --> 01:47:19,582
Un standing qui pourrait finalement durer.

816
01:47:29,506 --> 01:47:32,506
J'étais très fier et j'y aspirais

817
01:47:32,530 --> 01:47:35,530
un jour, je deviendrai un noble.

818
01:47:37,554 --> 01:47:39,554
Je me dis toujours

819
01:47:40,578 --> 01:47:43,578
Je serai fidèle au prêtre

820
01:47:44,502 --> 01:47:46,502
et garde Ashland avec du sang.

821
01:47:49,526 --> 01:47:51,526
Mais ironiquement

822
01:47:51,550 --> 01:47:56,550
les nobles sont juste
le pion du pasteur.

823
01:47:56,574 --> 01:47:58,574
Ce ne sont que des "bêtes magiques"

824
01:47:58,598 --> 01:48:01,598
sous forme « humaine ».

825
01:48:01,622 --> 01:48:03,522
De temps en temps

826
01:48:03,546 --> 01:48:05,546
il y a tellement de nobles

827
01:48:05,570 --> 01:48:07,570
apparu sur ce continent.

828
01:48:09,594 --> 01:48:11,594
Les nobles nouvellement nés

829
01:48:11,618 --> 01:48:13,518
et les nobles qui sont morts.

830
01:48:13,542 --> 01:48:16,542
De nombreux nobles et familles solitaires

831
01:48:16,566 --> 01:48:19,566
disparu dans l'obscurité.

832
01:48:19,590 --> 01:48:23,590
Les légendes qui ont fait
relique

833
01:48:24,514 --> 01:48:27,514
et les secrets qui restent
dans le noir.

834
01:48:28,538 --> 01:48:30,538
Les gens s'entretuent toujours

835
01:48:31,562 --> 01:48:33,562
pour le succès, la richesse

836
01:48:33,586 --> 01:48:35,586
puissance

837
01:48:35,610 --> 01:48:36,610
et la justice.

838
01:48:36,634 --> 01:48:40,534
Mais ils ont tous fini
en perdition.

839
01:48:40,558 --> 01:48:43,558
Dans le but de se tenir debout
au sommet du pouvoir magique

840
01:48:43,582 --> 01:48:47,582
et pour que leurs descendants
adorer les légendes

841
01:48:47,606 --> 01:48:51,506
ils deviennent des squelettes gelés.

842
01:48:52,530 --> 01:48:54,530
Les émotions sont précieuses dans la nature humaine

843
01:48:54,554 --> 01:48:58,554
continuent de diminuer jusqu'à ce qu'ils périssent.

844
01:48:58,578 --> 01:49:02,578
Seulement un désir infini de pouvoir magique

845
01:49:02,602 --> 01:49:06,502
et une ambition croissante de pouvoir

846
01:49:06,526 --> 01:49:09,526
qui remplit un monde sombre.

847
01:49:15,550 --> 01:49:17,550
Vas-tu t'entraîner avec moi ?

848
01:49:31,574 --> 01:49:34,574
Mon esprit est également rempli de ces choses.

849
01:49:35,598 --> 01:49:37,598
Mais maintenant

850
01:49:38,522 --> 01:49:40,522
tout est parti.

851
01:49:40,546 --> 01:49:43,546
Une seule chose me reste en tête.

852
01:49:43,570 --> 01:49:45,570
Tristesse?
/ Non.

853
01:49:45,594 --> 01:49:47,594
La haine.

854
01:49:53,518 --> 01:49:54,518
Et toi?

855
01:49:54,542 --> 01:49:57,542
Depuis la catastrophe il y a 4 ans

856
01:49:57,566 --> 01:49:59,566
tu as vécu en silence.

857
01:49:59,590 --> 01:50:02,590
Loin de lutter pour le pouvoir

858
01:50:02,614 --> 01:50:04,514
et le désir de pouvoirs surnaturels.

859
01:50:04,538 --> 01:50:08,538
Pourquoi?
/ Pour revoir Gilgamesh.

860
01:50:12,562 --> 01:50:14,562
J'étais son disciple.

861
01:50:16,586 --> 01:50:18,586
Et

862
01:50:18,610 --> 01:50:21,510
sera toujours son disciple.

863
01:50:22,534 --> 01:50:24,534
Et si on se détendait ?

864
01:51:01,558 --> 01:51:03,558
Ne t'inquiète pas pour moi.

865
01:51:03,582 --> 01:51:07,582
J'attends ici que tu reviennes.

866
01:51:54,506 --> 01:51:56,506
Pour sauver Gilgamesh

867
01:51:56,530 --> 01:51:58,530
tant d'obstacles
il faut y faire face.

868
01:51:58,554 --> 01:52:00,554
Et nous serons ennemis

869
01:52:00,578 --> 01:52:04,578
tous les nobles et leurs partisans.

870
01:52:06,502 --> 01:52:09,502
Toutes sortes de dangers nous attendent.

871
01:52:09,526 --> 01:52:14,526
Cela a l'air sombre.
Mais un petit espoir

872
01:52:14,550 --> 01:52:17,550
comparé au désespoir

873
01:52:17,574 --> 01:52:20,574
sont des possibilités infinies.

874
01:53:08,598 --> 01:54:02,198
PAS DE RESYNC
 PAS DE TÉLÉCHARGEMENT
 AUCUN CRÉDIT DE SUPPRESSION
mahsun<i>max</i>, 12 octobre 2016

875
01:54:03,305 --> 01:54:09,375
OpenSubtitles.org nécessite votre connexion dans MX Player
pour télécharger des sous-titres, veuillez vous connecter maintenant

876
01:54:10,305 --> 01:54:16,432
OpenSubtitles.org nécessite votre connexion dans MX Player
pour télécharger des sous-titres, veuillez vous connecter maintenant


